أولا
Ein Dreckspatz
الصغير القذر
تقال عادة للطفل الذي يكون متسخا، ويستخدم في العادة من باب المحبة والمداعبة وليس من باب الإهانة والتقليل من شأن طفل / أو شخص ما
مثال
Geh und wasch dich, du Dreckspatz
اذهب واغتسل إيها القذر الصغير
مثال
Halt, komm mir nicht zu nah, Du Dreckspatz!
ترجمة عامية : وقّف عندك ، لا تقرّب مني يا وسخ
ثانيا
Die Nadel im Heuhaufen suchen
يبحث عن إبرة في كومة قش
مثال
Anders gesagt, wir suchen die Nadel im Heuhaufen.
بعبارة أخرى ، نحن نبحث عن الإبرة في كومة قش.
مثال
Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.
إنه مثل البحث عن إبرة في كومة قش.
ثالثا
einen Triumph feiern
أن يحتفل بالنصر
مثال
Das Team will den Triumph feiern
يريد الفريق الاحتفال بالنصر
مثال
Julian will seinen Triumph feiern
يريد يوليان الاحتفال بانتصاره
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “الصغير القذر (تقال للتحبب)” .. “يبحث عن إبرة في كومة قش” ..”أن يحتفل بالنصر“ ظهرت أولاً على Der Telegraph.
