تعلم الألمانية: “أن يجعل شخصا ما يشعر بالغضب” .. “حقير/ جدير بالازدراء”

أولا
jemanden in Rage bringen
أن يجعل شخصا ما يشعر بالغضب

مثال
ihr alle bringt mich in Rage.

أنتم تغضبوني جميعا

مثال
Gereizte Leute bringen mich in rage.

الناس الهائجون يشعرونني بالغضب

مثال
Das einzige, was ihn in Rage bringt, ist, wenn man ihn bestiehlt
الشيء الوحيد الذي يجعله غاضبا هو عندما يقوم أحد ما بسرقته

ثانيا
Verachtenswert

حقير.. جدير بالازدراء

مثال
Seine Äußerung war verachtenswert und verdiente keine Antwort

كان تصريحه يثير الاستياء ولا يستحق أي جواب

مثال

Diese terrorisierenden Handlungen sind verachtenswert und haben keinen Platz in unserem Land

هذه الأعمال الإرهابية حقيرة وليس لها مكان في بلدنا

مثال

Der Anschlag ist verachtenswert und abscheulich
الهجوم حقير ومثير للاشمئزاز

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم

التدوينة تعلم الألمانية: “أن يجعل شخصا ما يشعر بالغضب” .. “حقير/ جدير بالازدراء” ظهرت أولاً على Der Telegraph.

Original Article