أولا
jemanden eines Besseren belehren
أن يثبت لشخص ما أنه على خطأ ، أن يثبت لشخص ما الحقيقة ، أن يقنع شخصا ما بعكس ما يعتقده..أن ينوّر شخصا ما
مثال
Skeptiker wurden eines Besseren belehrt
تم اطلاع المشككين على أنهم كانوا على خطأ
مثال
Ich werde dich eines Besseren belehren.
ترجمة عامية : رح برهنلك انو انا الصح ( وانت الخطأ)
ثانيا
Gerangel
عراك ..شجار
مثال
Beim Gerangel ging das Handy zu Bruch
انكسر الهاتف أثناء الشجار
مثال
es gab Gerangel , Flüche und Drohunge
كان هناك شجار وشتائم وتهديدات
ثالثا
Haushalt
ميزانية
مثال
der EU-Haushalt
ميزانية الاتحاد الأوروبي
مثال
Im Haushaltsplan war eine Kreditaufnahme von. 275.000 € vorgesehen
كانت الميزانية عبارة عن اقتراض مخطط بنحو 275 ألف يورو
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “أن يثبت لشخص ما أنه على خطأ” .. “عراك/شجار “ .. “ميزانية” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
