أولا
kein Auge zutun
أن لا يستطيع النوم
مثال
Ich konnte kein Auge zutun.
لم أستطع النوم
في حال نسيتهم zutun يمكنكم استدبالهم بzumachen
مثال
“Ich bin so aufgeregt, ich hab die ganze Nacht kein Auge zugemacht”
“أنا متحمس للغاية ، لم أغمض عيني طوال الليل”
ثانيا
Spionagevorwürfen
مزاعم التجسس
وهي كلمة منتشرة اليوم كثيرا بسبب نشر عدد من الصحف لمزاعم مفادها ان أجهزة الاستخبارات الألمانية Bundesnachrichtendienst تجسست على عدد كبير من المؤسسات والشركات في النمسا
مثال من موقع تاغس شاو
Eine vollständige Aufklärung in der BND-Affäre haben Österreichs Bundespräsident Alexander Van der Bellen und Kanzler Sebastian Kurz von den deutschen Behörden gefordert
طالب الرئيس النمساوي الكسندر فان دير بيلن و المستشار سيباستيان كورتز السلطات الألمانية الحصول على “توضيحات كاملة” إزاء قضية الاستخبارات الألمانية.
مثال
Nach Spionagevorwürfen gegen Deutschland, mischt sich der türkische Präsident Erdogan nun in die Bundestagswahl ein
بعد مزاعم التجسس ضد ألمانيا ، يتدخل الرئيس التركي أردوغان الآن في الانتخابات الاتحادية
ثالثا
schnarchen
أن يشخر المرء
مثال
Schnarchen stört und kann gefährlich für die Gesundheit werden
الشخير يزعج ويمكن أن يشكل خطرا على صحتك
مثال
Was tun gegen Schnarchen?
ماالذي يجب فعله حيال الشخير؟
مثال من اليوتيوب
رابعا
Ratschlag
نصيحة
مثال
Danke, dein Ratschlag hat mir sehr geholfen.
شكرا ، ساعدتني نصيحتك كثيراً
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “أن لا يستطيع المرء النوم/ يشخر“ .. “مزاعم التجسس” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
