التعبير الشائع Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
- الترجمة الحرفية: لا يجب علي المرء ان يمدح اليوم قبل المساء وهي ترجمة بعيدة تماما عن الاستخدام
- الاستخدام : يستخدم بمعني لا تتوقع الشئ قبل حدوثه
مثال :
Wir dürfen den Tag nicht vor dem Abend loben und müssen die Dinge natürlich immer mit der nötigen Vorsicht bewerten
يجب علينا عدم توقع الشئ قبل حدوثة ونقيم الامور بشكل حذر
