التعبير الشائع Da liegt der Hund begraben
- الترجمة الحرفية: هناك مكان مدفن الكلب وهو معنى بعيد تماماً عن الإستخدام الشائع لهذا التعبير
- الاستخدام : يستخدم لوصف التوصل لسر ما او سبب خفي لشئ
مثال : Ich weiß zurzeit nicht , wo der Hund begraben liegt
انا لا اعرف في وقتنا الحالي اين يكمن السبب او اين يكمن السر
ويقال بشكل شائع في حالات التشخيص او الكشف او التحقيقات
