المصطلح verstehen مع الأمثلة

بعض الأمثلة على استخدام المصطلح “verstehen” (فهم) في جمل باللغة الألمانية مع الترجمة إلى العربية:

1. Ich verstehe die Anweisungen nicht. أنا لا أفهم التعليمات.
2. Kannst du mir das bitte erklären? Ich verstehe nicht. هل يمكنك شرح ذلك لي من فضلك؟ أنا لا أفهم.
3. Ich verstehe die Bedeutung dieses Wortes nicht. أنا لا أفهم معنى هذه الكلمة.
4. Ich verstehe, was du meinst. أنا أفهم ما تعنيه.
5. Kinder können oft schneller neue Sprachen verstehen als Erwachsene. الأطفال يمكن أن يفهموا غالبًا اللغات الجديدة بسرعة أكبر من البالغين.
6. Er hat Schwierigkeiten, Mathematik zu verstehen. إنه يواجه صعوبة في فهم الرياضيات.
7. Die Bedeutung dieser Tradition ist schwer zu verstehen, wenn man nicht Teil der Kultur ist. من الصعب فهم معنى هذه التقليد إذا لم يكن الشخص جزءًا من الثقافة.
8. Sie sollte ihre Gefühle besser verstehen, um ihre Entscheidungen zu treffen. يجب عليها فهم مشاعرها بشكل أفضل لاتخاذ قراراتها.
9. Wir müssen die Hintergründe der Situation verstehen, bevor wir handeln können. يجب علينا فهم خلفيات الوضع قبل أن نتمكن من التصرف.
10. Ich kann nicht verstehen, warum er so reagiert hat. لا يمكنني فهم لماذا تصرف بهذا الشكل.

هذه الأمثلة توضح مختلف السياقات التي يمكن استخدام فيها المصطلح “verstehen” للتعبير عن الفهم والتفاهم في اللغة الألمانية.