الضمائر الشخصية باللغة الألمانية
الضمائر الشخصية باللغة الألمانية هي عبارة عن أدوات لغوية نضعها في الكتابة و النصوص و الجمل بدلاً من الأشخاص و أسمائهم، كما هو الحال في كل اللغات (أنا، أنت، هو، نحن، هي، هم …الخ) ولكن هذه الضمائر في اللغة الألمانية تسمى “الضمائر الشخصية في حالة النوميناتيف Personalpronomen im Nominativ” وهناك في اللغة الألمانية لكل ضمير ثلاثة حالات
الضمائر الالمانية مع اللفظ
أمثلة على الضمائر في اللغة الامانية في حالة النصب (Akkusativ)
Er hasst sie nicht | هو لا يكرهها | |
Sie hasst ihn | هي تكرهه | |
?fragst du uns | هل تسألنا؟ | |
Ich vermisse sie | أنا أشتاق إليهم | |
Ich begrüße euch | أنا أرحب بكم |
أمثلة على الضمائر في اللغة الامانية في حالة الجر (Dativ)
كيف حالك؟ | ?Wie geht es dir | ||
هو يساعدهم | Er hilft ihnen | ||
هذا لا يعجبني | Das gefällt mir nicht | ||
هل يعجبها الطعام؟ | ?Schmeckt ihr das Essen | ||
أنا أشكر حضرتك/ حضرتكم | Ich danke Ihnen |
الضمائر في اللغة الامانية المزيد من الأمثلة :
أنا معلم Ich bin ein Lehrer |
إنه حصان جيد Es ist ein gutes Pferd |
هو خباز Er ist ein Bäcker |
هي معلمة Sie ist eine Lehrerin |
أنت طبيب Du bist ein Arzt |
زارني الأصدقاء البارحة Die Freunde haben mich gestern besucht |
زرناه البارحة Wir haben ihn gestern besucht |
هل هذه حقيبتك ؟ ? Is das deine Tasche |
رأيناك في السيارة Wir haben dich im Auto gesehen |
أين إشتريتها ؟ ? Wo hast du sie gekauft |
إنه كتاب جيد Es ist ein gutes Buch |
لقد إشتريته البارحة Ich habe es gestern gekauft |
لقد ساعده أصدقاؤه Seine Freunde haben ihm geholfen |
أعطاني المعلم كتاباً Der Lehrer hat mir ein Buch gegeben |
إنه لي Es ist meiner |
لقد ساعدك أصدقاؤك Deine Freunde haben dir geholfen |
أعطاها المعلم كتاباً Der Lehrer hat ihr ein Buch gegeben |
هل هو لك ؟ ? Ist es deiner |
إنه لها Es ist ihrer |
إنه له Es ist seiner |
نحن عرب Wir sind Araber |
هم ألمان Sie sind Deutsche |
هل انتم ألمان ؟ ? Seid ihr Deutsche |
هل البيوت صغيرة ؟ ? Sind die Häuser klein |
لا هي كبيرة Nein, sie sind groß |
أعطانا المعلم كتاباً Der Lehrer hat uns ein Buch gegeben |
أصدقاؤكم ساعدوكم Eure Freznde haben euch geholfen |
هذه الأرض لنا Dieses Land ist unseres |
ساعدهم الأصدقاء Die Freunde haben ihnen geholfen |
هل هذا الكرسي لكم ؟ ? Ist dieser Stuhl euerer |
هذا البيت لهم Dieses Haus ist ihrer |
هل حقيبة السفر هذه لحضرتكم ؟ ? Ist dieser Koffer Ihrer |
كيف حال حضرتكم ؟ ? Wie geht es Ihnen |
ما إسم حضرتك ؟ ? Wie heißen Sie |
أقراء أيضاً : حروف الجر بالالمانية
(الضمائر الشخصية )
Ich أش. أنا.
Du دو. أنت.
Er أير . هو.
sie زي. هي.
es تستخدم للمحايد والطفل
Ihr أيا. أنتم.
Wir فيا. نحن.
sie هم
Sie للأحترام
اول شيئ لازم نعرفو أنو أيا جملة بدنا نحكيا بدو يكون فيا ضمير وفعل وتتمة للجملة. شويعني تتمة يعني مفعول به او صفة.
مثال بلعربي.انا أشرب ماء بارد
انا .هوة الضمير
أشرب .فعل
والماء .هوة المفعول به
بارد .هية صفحة
تاني شيئ لازم نعرفو تصريف الفعل مع الضمائر الشخصية.
مثال بلعربي
خلينا ناخد فعل (الشرب)
انا .أشرب
أنت.تشرب
هو. يشرب
نحن. نشرب …..الخ
شايفين شباب كيف الفعل تغير مع كل ضمير يعني مع ضمير أنا حطينا (أ) مع ضمير أنت حطينا(ت) ….ألخ
🔸هاد شي نفسو بلالماني 🔸
هلق لح ناخد تصريف الأفعال بلالماني مع ضمائر.
مثال الفعل ( trinken) فعل شرب “ترينكن”
Ich trink e أش ترنكة
Du trink st دو ترنكس
Er. sie .es. trink t ترنكت
Wir trink en فبيا ترينكن
Ihr trink t أيا ترنكت
Sie.sie.trink en زي ترنكين
نتبهتو كيف تغير نهاية الفعل مع كل ضمير هدول نهايات مع كل الأفعال غالبا منستخدما
مثال🇩🇪 اذا بدي قول أنا أشرب
Ich trink e .
نهاية (e) ليش الان تصريف الفعل مع ich هوة e
يعني مافيني احكي
Ich trink st . أش ترنكس ❌
لان بتصير ترجمتا بلعربي أنا تشرب وهاد شي غلط بلغتنا كمان وبلغة الالمانية
ملاحظة 1⃣ اغلب الافعال بل اللغة الالمانية تنتهي ب en وبس شفت فعل منتهي ب en بقول عنو فعل بلمصدر شو يعني بلمصدر . يعني لسا متل ماهو مو مصرف مع اي ضمير .
ملاحظة 2⃣ بس صرف ايا فعل بحذف ل en وبضيف نهاية حسب ضمير لي بستخدمو بجملة
مثال 🇩🇪 الفعل (trinken)
فعل بلمصدر ليش لان نهايتو en
اذا بدي قول أنت تشرب
1…بحذف ل en
2… بصرف الفعل مع ضمير أنت يعني du ول du شو بتاخد بتصريف الافعال بلالماني بتاخد st
يعني بتصير جملة
du trink st أنت تشرب
ملاحظة3⃣ في عنا بضمائر 3مراتsie كيف بدنا نميز بينن
اول شي sie (هي) تصريف الفعل تبعا هوة(t) يعني اذا شفت جملة فيا sie وتصريف الفعل منتهي ب (t) معناها (هي)
هلق Sieللاحترام عطول بكون الحرف الاول مكتوب بشكل كبير ونهاية الفعل (en)
بقي عنا sie (هم)
لما شوف sie مكتوبة بحرف صغير ونخياة الفعل يعني تصريف (en )يعني sie معناتا (هم )
✋🏻 شباب ضروري نحفظ تصريف الفعل مع الضمائر لنحسن نحكي جملة صحيحة
الظمائر الشخصيه مع
Dat und Akk
الضمائر الشخصية هي ادوات نتكلم بها عن انفسنا ونخاطب بها الاخرين ، وبها نتكلم عن اشخاص او اشياء اخرى
NOM Akk Dat
Ich انا mich mir
Du انت dich dir
Er هو ihn ihm
sie هي sie ihr
es هو، هي es ihm
wir نحن uns uns
ihr انتم euch euch
Sie ، حظرتكم Sie Ihnen
حظرتك
sie هم sie Ihnen
هذا جدول لازم ينحفظ راح تقولو بدنا ترجمتهم لنفهمهم راح بحط امثلة عنهن وكل واحده شو معناها
لمعلومات أكثر حول أحرف الجر يمكن مراجعة الرابط التالي باللغة الالمانية
https://coerll.utexas.edu/gg/gr/pro_02.html