الأفعال المنفصلة trennbar
Aufstehen ينهض \ أوف شتين
Ausgehen يذهب للسهرة \ أوس غين
Anrufen يتصل \ أن روفن
عند تصريف هذه الأفعال أخذ الجزء الثاني (الفعل) والقسم الأول أضعه بأخر الجملة
Wann stehst du auf? متى تنهض؟ فن شتيست دو أن
Heute gehen wir in den Garten aus اليوم سنذهب للسهر في الحديقة \هويتي غين فير ان دين غارتن أوس
أما مع الأفعال المساعدة ينقل الفعل كما هو لأخر الجملة وبالمصدر
Ich möchte in das neue Haus umziehen أرغب بالانتقال الى البيت الجديد \ اش موشتي ان داس نويي هاوس أوم تسيين