werden
هذا الفعل له إستخدامات عديدة و سنشرح اول جزء لهذا الفعل وهو الجزء المتعلق بالمستقبل :
هذا الفعل مع المستقبل يأتي بمعني يصبح او يصير او باتَ,
ويأتي بعده إما صفة أو إسم وما يأتي بعده يكون في حالة الNominativ اي المرفوع.
⇐ صيغة المضارع يسمي werden لكن في صيغة الماضي يسمي wurden
وتصريف هذه الأفعال سيتم إيضاحه في جدول مفصل ⇓
ويمكن أن يأتي في صيغه الperfekt عن طريق اضافة فعل sein مصرف مع الضمائر ووضع geworden في نهاية الجملة كالأتي:
ماضي | مضارع | |
wurden | werden | |
wurde | Werde | Ich |
Wurdest | Wirst | Du |
Wurde | Wird | Er, es, sie |
Wurden | Werden | Wir, Sie, sie |
Wurdet | werdet | ihr |
هذا الفعل يمكن إستخدامه كفعل أساسي في الجملة اي يعطي معني بدون الحاجة لإضافة أي فعل أخر:
Er wird Ingenieur هو سيصبح مهندس
Er wurde Ingenieur هو أصبح مهندس
Er ist Ingenieur geworden هو أصبح مهندس
ويوجد إستخدام أخر لهذا الفعل بمعني يصبح أيضاً ولكن مع الأعمار:
Ich wird heute Zwanzig Jahre alt انا سأصبح (سأُتم) اليوم عشرين عاماً
Ich bin heute Zwanzig Jahre alt geworden انا أصبحت (أتممت) اليوم عشرين عاماً
ويمكن إستخدام الفعل werden في السؤال:
?Was möchtest du werden ماذا تريد أن تصبح (تكون أو تعمل)؟
Ich möchte Arzt werden أريد أن أكون طبيب.
ويوجد تعبير شائع في اللغة الألمانية:
?Was ist aus ihm geworden ما هو مصيره الأن؟
ويمكن كما ذكرنا إستخدام فعل werden مع الصفات:
Er wird reich هو سيصبح غني
Das wird besser ستتحسن الأمور
ويمكن استخدام الضمير الشخصي es للتعبير عن الوقت او الطقس:
Heute wird es kalt سيكون الطقس اليوم بارد
Es wird Sechs uhr sein ستكون الساعة السادسة
ويمكن إستخدام فعل werden كصفة عن طريق إضافة d وتصبح الصفة werdend
Sie ist werdende Mutter هي الأم (المستقبلية) -وهو وصف للمرأة الحامل-