أفعال مركبة في اللغة الألمانية

هناك العديد من الأفعال المركبة في اللغة الألمانية. الأفعال المركبة هي تلك التي تتكون من أكثر من كلمة، حيث يتم دمج فعل أساسي مع كلمات أخرى لتشكيل معنى معين. هذه بعض الأمثلة على الأفعال المركبة:

 

  1. المصطلح “zusammenarbeiten” – يتكون من الكلمتين “zusammen” (معًا) و”arbeiten” (يعمل). تعني “التعاون” أو “العمل المشترك”.
  2. المصطلح “verstehen” – يتكون من الكلمتين “ver” (بمعنى “تعزيز” أو “تغيير”) و”stehen” (بمعنى “يقف”). تعني “فهم” أو “يفهم”.
  3. المصطلح “mitbringen” – يتكون من الكلمتين “mit” (بمعنى “مع”) و”bringen” (بمعنى “يحمل”). تعني “يحضر شيئًا معه”.
  4. المصطلح “aufstehen” – يتكون من الكلمتين “auf” (بمعنى “فوق” أو “صعود”) و”stehen” (بمعنى “يقف”). تعني “النهوض” أو “الوقوف”.
  5. المصطلح “anrufen” – يتكون من الكلمتين “an” (بمعنى “على”) و”rufen” (بمعنى “ينادي”). تعني “يتصل” أو “ينادي”.
  6. المصطلح “einkaufen gehen” – يتكون من الكلمات “ein” (بمعنى “واحد”) و”kaufen” (بمعنى “يشتري”) و”gehen” (بمعنى “يذهب”). تعني “الذهاب للتسوق”.
  7. المصطلح “ausschlafen” – يتكون من الكلمتين “aus” (بمعنى “خارج” أو “كامل”) و”schlafen” (بمعنى “ينام”). تعني “النوم بشكل كامل” أو “النوم حتى تستيقظ تمامًا”.
  8. المصطلح “vorbeigehen” – يتكون من الكلمتين “vor” (بمعنى “قبل” أو “من قبل”) و”beigehen” (بمعنى “يمر”). تعني “يمر من قبل” أو “يمر على الجانب”.
  9. المصطلح “mitkommen” – يتكون من الكلمتين “mit” (بمعنى “مع”) و”kommen” (بمعنى “يأتي”). تعني “يأتي مع” أو “يرافق”.
  10. المصطلح “vorbereiten” – يتكون من الكلمتين “vor” (بمعنى “قبل”) و”bereiten” (بمعنى “يحضّر”). تعني “يُعِد” أو “يحضّر مُسبقًا”.
  11. المصطلح “aussehen” – يتكون من الكلمتين “aus” (بمعنى “كامل” أو “منظر”) و”sehen” (بمعنى “يرى”). تعني “يبدو” أو “منظره يظهر”.
  12. المصطلح “abholen” – يتكون من الكلمتين “ab” (بمعنى “بعيدًا” أو “أسفل”) و”holen” (بمعنى “يأتي ليحمل”). تعني “يأتي لاستلام شخص أو شيء”.
  13. المصطلح “umziehen” – يتكون من الكلمتين “um” (بمعنى “حول”) و”ziehen” (بمعنى “ينتقل”). تعني “ينتقل من مكان إلى آخر” أو “يغير مكان إقامته”.
  14. المصطلح “zuhören” – يتكون من الكلمتين “zu” (بمعنى “إلى”) و”hören” (بمعنى “يستمع”). تعني “يستمع إلى” أو “ينصت”.
  15. المصطلح “mitmachen” – يتكون من الكلمتين “mit” (بمعنى “مع”) و”machen” (بمعنى “يفعل”). تعني “يشارك” أو “يشترك”.
  16. المصطلح “anfangen” – يتكون من الكلمتين “an” (بمعنى “بدء”) و”fangen” (بمعنى “يلتقط”). تعني “يبدأ” أو “يبدأ بالقيام بشيء”.
  17. المصطلح “überlegen” – يتكون من الكلمتين “über” (بمعنى “فوق”) و”legen” (بمعنى “يضع”). تعني “يفكر جيدًا في” أو “يتأمل”.
  18. المصطلح “nachdenken” – يتكون من الكلمتين “nach” (بمعنى “بعد”) و”denken” (بمعنى “يفكر”). تعني “يتفكر في” أو “يتأمل في”.

هذه أمثلة على الأفعال المركبة في اللغة الألمانية. اللغة الألمانية تحتوي على العديد من الأفعال المركبة التي يمكن تكوينها من خلال دمج أفعال أساسية مع كلمات أخرى لتعبير عن معاني مختلفة.