الرئيسية / تعلم اللغة الالمانية / فعلان بمعنى ضرب/رسب في امتحان و تملق .. تعبير بمعنى “أشعر بالإطراء”

فعلان بمعنى ضرب/رسب في امتحان و تملق .. تعبير بمعنى “أشعر بالإطراء”

أولا :

Verhauen

هذا الفعل له معنيان :

يضرب

مثال
Warum verhauen heutzutage immernoch Eltern ihre Kinder?
لماذا لا يزال الآباء يضربون أطفالهم في هذه الأيام؟

والمعنى الثاني

أن يرسب المرء في الامتحان

مثال

Ich hab die Prüfung verhauen und meinen Freund verloren
رسبت في الامتحان وخسرت صديقي

ثانيا

Unansehnlich
صفة

غير جميل ..قبيح..

مثال
ein Viertel mit vielen unansehnlichen,sanierungsbedürftigen Gebäuden

حي يحوي العديد من المباني القبيحة والتي بحاجة إلى الترميم

مثال
Der Teppich ist unansehnlich
السجادة قبيحة

ثالثا
ich fühle mich geschmeichelt
أشعر بالإطراء ..بالعامية : خجلتني

مثال

Ich fühle mich geschmeichelt, dass du dich in mich verliebt hast, aber ich kann es nicht erwidern
أشعر بالإطراء بأنك تحبني ولكن لا أستطيع تبادل الشعور

مثال
Sie fühlt sich geschmeichelt und bewundert seinen Mut

تشعر بالإطراء وتعجب بشجاعته

ملاحظة: فعل schmeicheln يأتي بمعنى تملق/داهن عندما لا يكون انعكاسياً، أي بدون sich

مثال
Sie schmeichelte ihr und bestach sie mit Geschenken

لقد تملقتها ورشتها بالهدايا

Original Article

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com

من خلال الاستمرار في استخدام الموقع، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط. Cookies مزيد من المعلومات

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close